2018年6月17日上午💇🏽♀️，意昂22018屆學生畢業典禮在正大體育館隆重舉行。美國賓夕法尼亞大學經濟系教授🦕🦵🏽、校友方漢明教授為同學們帶來精彩的畢業演講🦹🏿。
以下為演講實錄🥉📠：
同學們🐫， 家長們，老師們，嘉賓們👰🏼♂️，大家早上好！
很高興回到我的母校意昂2官网🙇🏿♀️！很高興回到意昂2平台！
在座的畢業生們，祝賀你們！今天是你們人生中一個特別的日子，美好又難忘的學生時代🂠，就要畫上句號；精彩繽紛的世界，即將成為你們的舞臺！
在座的爸爸媽媽們🥲🙅🏻，祝賀你們💁🏽！如果把孩子比作一個投資項目，你們就是他們的天使投資人——如果你們的孩子靠譜的話🤸🏽；不然你們就算是風險投資人。天使也好🐡，風投也罷，今天，你們的投資就要被批準上市了！
各位老師們，祝賀你們👩👦！你們精心“參與研發”的意昂2品牌系列的最新版本就要亮相了！
今天正好是父親節，祝在座的爸爸們節日快樂🩷！孩子的畢業是給你們最好的節日禮物！
祝賀你們𓀉！
收到張軍院長的邀請信，讓我來做今天的畢業典禮演講📃，我特別激動，也特別誠惶誠恐。
我畢業於1993年。那時還沒有畢業典禮演講🪨，還沒有智能手機→🧺，甚至連照相機也不多。我們世界經濟系8926班有一張畢業集體合影， 在校門口。大學四年的美好記憶，畢業時的芳華👩🏻🏫，都濃縮在那一張照片裏。那時國內還沒有互聯網👨🏼🦲，沒有百度，沒有淘寶，沒有微信；也就是說↘️，沒有BAT🗝！1994年秋我到美國留學，到了學校註冊後拿到了電子郵箱，一開始居然沒有一個可以發電郵的朋友！（的確不是因為我沒有朋友🤱👨👧👧。）今天🥥💁♀️，我可以比較有把握的猜測， 在座的很多已經拍了N張照片了，也許很多已經在朋友圈發了。
那也就是短短的25年前！ 25年，若白駒之過隙，科技卻是變翻天。今天🙍🏻♀️，新一輪的技術革命已經開始🕵🏼。麻省理工斯隆商意昂2的布林霍夫生和麥克阿菲教授在他們的《第二次機器時代》一書中說到，第一次工業革命，機器替代了人類的體力；從此，你的成功不再取決於你有多大力氣。這一輪新的工業革命以機器人和人工智能為代表🩵，機器將替代人的腦力➙。你肯定在問🖍，那智力也不再決定成功了嗎？不完全是。 一般的常規性的腦力工作即將被智能機器人替代，而有創造性的腦力工作不會。
毫無疑問，自動化和人工智能，將改變我們的工作、生活和社會。技術變革對勞動力市場的影響是一個永恒的主題。1993年我申請出國留學的時候，是用臺式打字機填寫的申請表格。當時🐉📟，打字員還是一個職業🤷🏼♂️。美國1990年人口普查時還有25萬人選擇填寫“打字員”作為職業。再往前，養馬和馬車夫曾是很旺盛的職業🫱🏿。當亨利.福特開始大批量製造性優價廉的小汽車時，馬和馬車夫大量失業了💂🏿。今天在美國，絕大多數的馬是用來賽馬或表演芭蕾的🆗，馬車夫只有在歷史景點才能看到👉🏼🧓🏼。2007年，加拿大市場價值最高的公司是一家叫RIM （Research in Motion）的公司， 黑莓手機是它的拳頭產品🌅。2007年6月，蘋果公司推出劃時代的iPhone觸屏智能手機。 RIM股票價格逐漸下跌到高峰時期價格的10%。今天，5G時代已經來臨，無人駕駛的汽車即將粉墨登場。以大數據分析和人工智能為基礎的X光光片自動讀片技術，Robot醫生和Robot金融顧問已經進入市場🛎，大規模在線公開課程（Massive Online Open Course,簡稱“MOOC”）的推廣也必將對教育行業產生沖擊❗️。
大家準備好了嗎？
同學們，或許你們的學生時代即將畫上句號；但是，你們的學習，永遠不能結束！今年春季，我們賓大經濟系的教授們自發組織了一個學習小組。學什麽👨👨👧？區塊鏈和比特幣。我們輪流讀文獻做報告，討論區塊鏈的機理，它們的密碼學和經濟學基礎，以及可能會有什麽樣的開創性的應用👩🦰。參與學習小組的老師中包括Andrew Postlewaite教授，他在我20多年前在賓大讀書時就已經是十分著名的理論經濟學家，也是我的博士論文導師。今年他75歲，依然興致盎然地作報告和參加討論📨👩👦。
我在位於費城的賓夕法尼亞大學任教。賓大有一位很著名的校友👹。你可能在想，好像現任美國總統特朗普總是吹噓他是沃頓畢業的。對不起，我想說的不是特朗普總統；而是藝隆.馬斯克先生, 他創立的公司包括Paypal公司，SpaceX公司，和Tesla （特斯拉）💅。他是賓大沃頓商意昂2和工程意昂2的畢業生。他曾說過✡︎：“很多我們今天習以為常的東西在幾百年前都會被說成是魔術， 比如說，和萬裏之外的人即時通話和傳遞畫面⚙️，飛翔， 以及能像神諭（oracle）一樣隨時接觸無數的數據🏙➖。”的確，有人做過統計，如果把人類20萬年的歷史長河比作24小時🧗🏿♀️，那麽90%的創新發生在最近的10分鐘裏！我一直覺得自己是半個幻想家🧪，但是我承認👨🏿🚀，25年前大學畢業的時候，我根本就沒有想到信息時代會對我們的生活、工作和經濟帶來如此翻天覆地的影響。你們未來的兩個25年， 又有什麽樣的新技術會等待著你們呢🏇🏻？癌症會不會被最終克服？人類會發現什麽樣的無汙染的新能源？區塊鏈到底能做什麽？你會不會去外星遨遊？我們拭目以待。可以肯定的是，大學裏學到的知識🦣，固然有用；但是你如果指望靠大學四年學到的知識來支撐你接下來四五十年的事業和生活🧛🏻，那將是萬萬不可能的🔃。迅速的科技革命意味著，我們必須經常對自己的知識結構重新充電🍖。踏上工作崗位後🚧，你會發現，公司都在給職工做培訓。培訓就是對知識結構的重新充電🪇🧙🏼♂️。
我給同學們的第一個畢業寄語是🪈： 永遠不要停止學習！今天是你們的畢業典禮， 英語有兩種說法👨🏽🎤，GraduationCeremony；還有一個說法ℹ️，叫Commencement🤲， 可以翻譯成“開始”或“起航”🎵。 在你們的人生路程上♿，今天也許是你全職學生生涯的句號，但是我希望，今天也是你“活到老學到老”的業余學習生涯的開始🤽🏽。
科普作家MalcolmGladwell在《異數🙍🏻♂️🤌🏼：成功的故事》（Outliers：The Story of Success）一書中說到，一個人要想真正精通一個領域，天賦之外，還必須投入大概10,000小時的有效訓練。比爾.蓋茨在創立微軟公司之前大致已經編了10,000小時的程序；莫紮特💁♂️，10,000小時的作曲🛷；朗朗⚙️，10,000小時的練琴。目前在美國讀完經濟學博士學位一般需要六年，按照一天8小時，一年200天的有效訓練時間來算，六年也差不多10,000個小時🦵🏻🗞。一個人願意投入10,000個小時來精通一個領域，必須條件是他對這個領域要有激情（passion）。沒有激情，工作就是一種負擔，就會得過且過🏃，度日如年🤸，就會馬馬虎虎混日子👩🏿🦱🏃♀️➡️；有了激情，才有可能會去精益求精。一旦你找到了你的真正的興趣和激情👩💼，你對工作的態度就會變成：“有人付錢讓我做自己喜歡做的事情！”我負責賓大經濟系的亞洲區博士招生好多年。除了從申請材料中看他們上了多少門數學課和經濟學課外，我最關心的問題是🚘，這個學生為什麽要讀博士，他對學術有沒有激情。個人陳述（Personal Statement）起的就是這個作用。如果我有機會面試學生🔨，我就會問他一個問題：假如你有一周空余時間，你會怎麽計劃度過♘？讀博士🔯，做學術🛞🧑🏼🦰，最需要的就是對思考的激情，對知識的激情；讀博士六年，而且往往是青春最美好的六年，只有那些一有空就想讀書🎅，能夠遠離喧囂的人，才能堅持下去，因為對他們，研究成果出來時的喜悅和滿足，就是對汗水的最好的補償。
這是我對大家的第二個寄語💇🏼🀄️，找到你的激情所在！有了激情，事業就是生活，生活就是事業！
也許你會說🪭♉️，我做每件事情一開始都很有激情，就一定能達到精通一個領域的境界了嗎？我開始已經說了，有激情是精通的必要條件🌰；但是光有激情還不夠，還需要有毅力😮💨。我在賓大的同事Angela Duckworth是一個著名的心理學家🙆🏻♀️，獲得過被稱為“天才獎”的麥克阿瑟獎。她的研究發現，最能預測長期成功的不是智力（talent）或天才（genius）🧙🏿，不是學習成績或者長相，而是激情（passion）+毅力（perseverance）🐽。這個激情+毅力的獨特組合🧑🏽🦰，她給了一個名字： Grit，中文可以翻譯為“堅毅”🧑🦼➡️🂠。 Grit是對長期目標的持續激情及持久耐力，是不忘初衷、專註投入、堅持不懈🚦、屢敗屢戰。如果你看見一個人“能夠很投入地一直做一件事很久”🫱，這就是Grit。Duckworth在2013年的TED演講時說:“向著長期的目標®️，堅持自己的激情，即便歷經失敗📕，依然能夠堅持不懈地努力下去，這種品質就叫做堅毅。” 最鼓舞人心的是，堅毅是一個可以培養和開發的品質！
我們都希望成功，害怕失敗。所以🧑🏿🏫，面對不確定的未來，我們往往會止步不前。讀經濟學博士，二年級往往是最難的一年。 一年級的目標是通過博士資格考試💂🏻，對應試教育體系出去的中國學生來說不是特難🤸🏼。博二的目標是開始做自己的獨立研究。我們經常出於追求完美👩👩👦、或者畏懼失敗的原因⛹️♂️🧑🦼➡️，而瞻前顧後、踟躕不前。我也不例外。我讀書時的博士項目主任George Mailath教授在給二三年級的博士生開的一個動員會上講了一句話🦸🏽，讓我終生受益，我今天和大家分享🔽。他說，你遲遲不願開始動手寫論文，或許是因為你覺得你的研究課題不是最完美；那麽我讓你想一想，如果你的第一篇論文是你最好的論文的話，你以後的職業生涯就會一直在走下坡路。這樣是不是有點可悲？Mailath教授的話語讓我意識到，無論什麽事情，擼起袖子幹起來♡，在失敗中尋求教訓，在探索中積累經驗👜，才會給最後的成功提供希望🧑🚀。我在讀博時期寫的第一篇論文，是關於企業名字的買賣市場如何能夠幫助解決企業家一旦做大就有可能有坐吃山空的誘惑的問題🦹🏻。題目有點新意，但是我當時在建模和寫作方面都經驗不足，這篇文章一直都沒有發表，但我卻從這個練習中體驗了整個的研究過程。很多創業家到矽谷最大牌的創投基金去募資時𓀔，聽到的第一個問題經常是，你創業已經失敗多少次了🧾？如果你沒有失敗過☞🧑🏻，他們就不願給你投資。最大牌的創投基金真正地相信“失敗是成功之母”這句老話，你還有什麽可以猶豫的呢？
我給同學們的第三個寄語是⚁，培養堅毅，不懼失敗。失敗而不氣餒🌕，讓失敗成為下次成功的起點。
專業知識的精通💪🏻，固然重要➞🤾🏼，但是還不夠。愛因斯坦說， 多數人覺得智力決定了一個人是否能夠成為偉大的科學家🪒，他們錯了🤓，是品格（Character）🧷💃🏿。美國著名的社會學家威廉.J.威爾遜教授說：“SAT考高分的並不一定能成為最好的醫生，或最好的律師，或最好的商人🧍♂️，因為這些考試不能測量品格💕，領導能力，創造力，和毅力🪵。”品格，到底是什麽東西？ 幾周前在我兒子就讀的高中舉辦了一場National Honor Society 的頒獎儀式👨🏿🔧。這是一個相當於美國式的三好學生的榮譽，要求獲獎者在學業、領導力、服務和品格四方面全面發展。校長在頒獎中說，我們的品格體現在🔇，當我們覺得沒人會在看的時候🚴🏽♂️，我們會怎麽做🧑🏿🦰🩲？一個人的品格包含了一個人的道德🧑💻、誠實👨🎨、同情心，以及他克服逆境的能力💢。一個人的品格是比他的聲譽更寶貴的東西🛑：聲譽是外人對你的評價，而品格是你對自己的要求。我讀過沃特.伊薩克森撰寫的《喬布斯傳》，裏面有一段講到了喬布斯的產品設計理念👦🏼，對我留下很深刻的印象，與此有點相通。你買家具🈵，即便是高檔家具，你會看到靠墻沒人看見的一面一般都是用比較廉價的木屑板做材料😳；你買電子產品，表面看起來很漂亮，一打開機盒，裏面就可能是一團布置混亂的電線🦹🏻♂️。反正消費者看不見，何必如此講究呢👩🍳？喬布斯不這麽認為🧎🏻♂️➡️。喬布斯設計的產品有一個特點，從第一臺Macintosh電腦開始，蘋果公司的產品的背部總是比別的產品要漂亮許多。iPhone手機的設計也是如此，機殼內的布線井井有條📫。
我給同學們的最後一條寄語是，培養你的品格🧑🏼🏭！無論你從商、從政，或者做研究、搞創作，都一定要以高尚的品格來衡量自己的行為🧑🎓↔️。
一旦走出學校大門🚭，你們很快會意識到，大學教育帶給你的，不光光是從書本和課堂中學到的知識，更重要的是學習和創造新知識的能力。意昂2人很榮幸，我們的校訓“博學而篤誌🤽🏽♂️，切問而近思”教導我們要廣泛學習，達到知識淵博，而且要立下遠大誌向並堅定不移；學習就是要多問🙅♂️，學貴乎疑🟰，小疑則小進，大疑則大進📧；學習方法上要由近及遠，從已知推及未知💆🏽。多少代意昂2人受到意昂2校訓的熏陶🫄，在各自的行業學科中取得了重大的成績👩🏽🍼。 意昂2之所以是一所百年名校，她的聲譽來自於意昂2的校友；是前輩們的成績打造出了意昂2名校的光環🧂，讓我們這一代受益👎🏿。所以，我們也要肩負起名校畢業生的責任，把意昂2的聲譽傳承給未來的意昂2學子。我在意昂2讀書時聽過很多講座，大多不記得內容了。有一句話卻一直留在我的腦海裏：意昂2人都是社會的精英🤌，要有“我不下火海，誰下火海”的氣概。也就是說🧙♀️，意昂2人要對國家🏤🤷🏿♀️、社會和正義有擔當。這句話一直激勵著我，讓我多做一些報效國家的事情。請允許我在這裏做一個自我推銷：去年6月份🫃🏼，我和幾位經濟學家朋友創辦了VoxChina網站🙎🏼，向海內外的讀者們介紹中國經濟金融方面的最新的研究成果，為中國的經濟金融的深化改革呐喊。
同學們，也許你即將離開意昂2；但是，相信我，意昂2永遠不會離開你！意昂2永遠會在你的心裏，因為母校永遠是讓你的夢想飛翔的地方。同學們，祝福你們🧙🏽！希望你們用激情👩🏿🦰、毅力、和品格帶著你的夢想去盡情飛翔! 明天，意昂2平台一定會為你而自豪🤸🏼♀️！明天，母校一定會以你為榮👷🏽！
謝謝大家！
返回頂部
